Політика приватності

Останнє оновлення: 27 серпня 2026 р.

1. Адміністратор персональних даних

Адміністратором персональних даних є:

У питаннях захисту персональних даних можна звертатися до Адміністратора на вказану вище електронну адресу.

2. Обсяг даних, які збираються

Через форми, доступні на вебсайті, ми можемо збирати, зокрема:

• ім'я та прізвище одного з батьків, законного опікуна або повнолітнього учасника курсу,
• номер телефону,
• адресу електронної пошти,
• ім'я та прізвище дитини або учня,
• вік дитини або учня,
• інформацію про рівень володіння мовою,
• інформацію про курс, який цікавить, і бажані терміни занять,
• інші дані, добровільно надані у формі або під час подальшого спілкування.

Просимо не надсилати даних, які не є необхідними для опрацювання заявки.

3. Мета та підстава обробки даних

Персональні дані обробляються з метою:

• відповіді на надіслане запитання,
• контакту з особою, зацікавленою пропозицією школи,
• представлення пропозиції та інформації про заняття,
• визначення рівня учня та добору відповідної групи,
• запису учня на заняття,
• вжиття дій, спрямованих на укладення договору про надання освітніх послуг,
• укладення та виконання договору.

Правовою підставою обробки даних є насамперед ст. 6 ч. 1 п. b RODO (GDPR) — вжиття дій на вимогу особи, якої стосуються дані, перед укладенням договору, а також виконання договору.

В обґрунтованих випадках підставою обробки може бути також ст. 6 ч. 1 п. f RODO, тобто законний інтерес Адміністратора, що полягає, зокрема, у веденні листування, опрацюванні заявок і забезпеченні можливих претензій.

4. Дані дітей

У разі подання заявки щодо неповнолітньої особи дані дитини має передавати один з її батьків або законний опікун.

Дані дитини обробляються виключно в обсязі, необхідному для організації навчального процесу, визначення мовного рівня, добору відповідної групи та надання освітніх послуг.

5. Добровільність надання даних

Надання даних є добровільним, однак передання основних контактних даних необхідне, щоб Language Center Step By Step Sp. z o.o. могла відповісти на заявку, представити пропозицію або записати учня на заняття.

6. Строк зберігання даних

Дані, надані у зв'язку із запитом, зберігатимуться протягом строку, необхідного для опрацювання заявки та спілкування щодо пропозиції.

Якщо буде укладено договір, дані зберігатимуться протягом строку його виконання, а потім — протягом строку, що випливає з чинного законодавства, та до спливу позовної давності за можливими претензіями.

7. Одержувачі даних

Дані можуть передаватися суб'єктам, які підтримують Адміністратора у веденні діяльності, зокрема:

• постачальникам хостингу та ІТ-послуг,
• постачальникам електронної пошти,
• постачальникам систем обслуговування клієнтів та управління школою,
• бухгалтерському бюро,
• суб'єктам, що надають юридичні послуги,

виключно в обсязі, необхідному для надання цих послуг.

Дані також можуть передаватися суб'єктам, уповноваженим на їх отримання на підставі законодавства.

8. Права особи, якої стосуються дані

Кожна особа, чиї дані обробляються, має — у випадках, передбачених RODO, — право на:

• доступ до своїх даних,
• виправлення даних,
• видалення даних,
• обмеження обробки,
• перенесення даних,
• заперечення проти обробки.

Щоб скористатися своїми правами, слід звернутися до Адміністратора за адресою: stepbystepwroclawpl@gmail.com

Особа, якої стосуються дані, також має право подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних (UODO).

9. Безпека даних

Адміністратор застосовує відповідні технічні та організаційні заходи, спрямовані на захист персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати, зміни або розголошення.

10. Зміни до Політики приватності

Політика приватності може оновлюватися в разі зміни законодавства, способу роботи вебсайту або обсягу послуг, що надаються.

Останнє оновлення: 27 серпня 2026 р.